译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
丹丘面对苍天,高(gao)声谈论着宇宙桑田。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
现在的人列五鼎(ding)而食,谈笑间千金一掷。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自(zi)家的柴扉。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自从和你分别后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。