译文
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得(de)《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦(meng)中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
详细地表述了自己的苦衷。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
睡梦中柔声细语吐字不清,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
暮而果大亡其财(表承接)
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑥细碎,琐碎的杂念
3.斫(zhuó):砍削。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。