译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
哪怕下得街道成了五大湖、
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
去年一别(bie)如今又逢春(chun),双鬓银丝添生了几缕?
如今却克扣它的草料,什么时候它才(cai)能够腾飞跨越青山?
如果有(you)人前来向你请教不合礼法之(zhi)(zhi)事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相(xiang)转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马(ma)的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
日暮:黄昏时候。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
16.逝:去,往。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)