译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
穆王(wang)御马巧施鞭(bian)策,为何他要周游四方?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰(wei)宽勉?
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天(tian)子因(yin)此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
梁:梁国,即魏国。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。