译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依(yi)然是(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天(tian)相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
18、能:本领。
③抗旌:举起旗帜。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(1)自是:都怪自己