译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到(dao)高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依(yi)旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三(san)月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修(xiu)剪。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
野草野花蔓(man)延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
走:跑。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑾羁旅:漂泊流浪。
李杜:指李白、杜甫。