译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多(duo)嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝(ning)望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞(ci)藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇(xia),于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑻许叔︰许庄公之弟。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。