译文
分成(cheng)两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小(xiao)舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
可从现在起我就把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
④狖:长尾猿。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
(18)洞:穿透。