译文
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵(ling)?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从(cong)自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏(huai)墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
忽(hu)而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
又除草来又砍树,
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
注释
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
作:像,如。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
复行役:指一再奔走。