译文
在金陵(ling)一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望(wang)吴越。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮(ai)不齐的树木立着。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
今天我来此登楼而望,简直(zhi)就是在九重天之上游览。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十(shi)里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
注释
⒂作:变作、化作。
(16)因:依靠。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
幸:感到幸运。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
(32)时:善。