首页 古诗词 洞仙歌·荷花

洞仙歌·荷花

南北朝 / 梵音

汲带寒汀月,禅邻贾客舟。遥思清兴惬,不厌石林幽。"
想忆朝天独吟坐,旋飞新作过秦关。"
"造华峰峰异,宜教岳德谦。灵踪载籍古,怪刃刺云尖。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。"
"暖泉宫里告虔回,略避红尘小宴开。落絮已随流水去,
龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。
愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。"
空有还珠烟水流。江句行人吟刻石,月肠是处象登楼。
"负郭有田在,年年长废耕。欲磨秋镜净,恐见白头生。
"五云遥指海中央,金鼎曾传肘后方。三岛路岐空有月,
"侧影频移未退朝,喜逢贤相日从高。
可堪秋雨洗分明。南边已放三千马,北面犹标百二城。


洞仙歌·荷花拼音解释:

ji dai han ting yue .chan lin jia ke zhou .yao si qing xing qie .bu yan shi lin you ..
xiang yi chao tian du yin zuo .xuan fei xin zuo guo qin guan ..
.zao hua feng feng yi .yi jiao yue de qian .ling zong zai ji gu .guai ren ci yun jian .
chun neng he xu qiu yao luo .sheng sha huan tong zao hua gong ..
.nuan quan gong li gao qian hui .lue bi hong chen xiao yan kai .luo xu yi sui liu shui qu .
long nao yi xiang feng nian liu .ke neng qian gu yong you you .
chou ren mo dao he shi dan .zi you zhong ming lou di cui ..
kong you huan zhu yan shui liu .jiang ju xing ren yin ke shi .yue chang shi chu xiang deng lou .
.fu guo you tian zai .nian nian chang fei geng .yu mo qiu jing jing .kong jian bai tou sheng .
.wu yun yao zhi hai zhong yang .jin ding zeng chuan zhou hou fang .san dao lu qi kong you yue .
.ce ying pin yi wei tui chao .xi feng xian xiang ri cong gao .
ke kan qiu yu xi fen ming .nan bian yi fang san qian ma .bei mian you biao bai er cheng .

译文及注释

译文
九重的(de)皇宫打开了(liao)金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
  在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡(hu)人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪,骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶(fu)桑,过些日子再来(lai)看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
但愿我们相(xiang)爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚(gang)脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
可怜夜夜脉脉含离情。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。

注释
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
③答:答谢。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
①淀:青黑色染料。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。

赏析

  [四煞]到晚来闷把西楼倚,见了些夕阳古道,衰柳长堤。
  首二句登楼即景:登上高耸百尺的《安定城楼》李商隐 古诗,远处绿杨树边的洲渚尽收眼底。按泾州城东有“美女湫(jiao)”广袤数里(见《太平广记》),汀洲殆指其地。登最高之楼;望最远之处,高瞻远瞩,气象万千。即景所以生情,以下六句的豪情壮志、无穷感慨都由此生发。
  这话怎么讲呢?蒋氏说了这几层意思:
  这首诗在意境上的变化参差错落,大开大阖(da he),在暴风骤雨之后,描绘的是一(yi)幅凄凉萧索,满目疮痍的秋原荒村图,这图景正是安史之乱后唐代社会的缩影。
  此诗除第一句叙事点题外,其余各句,都是抒发诗人忽闻胜利消息之后的惊喜之情。诗人的思想感情出自胸臆,奔涌直泻。仇兆鳌在《杜少陵集详注》中引王嗣奭的话说:“此诗句句有喜跃意,一气流注,而曲折尽情,绝无妆点,愈朴愈真,他人决不能道。”
  全诗即景抒怀,写山川联系着古往今来社会的变化,谈人事又借助自然界的景物,互相渗透,互相包容;融自然景象、国家灾难、个人情思为一体,语壮境阔,寄意深远,体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。
  重点写隐居时的生(de sheng)活和思想态度(随物赋形)。主旨:说明方山子为弃显闻富乐,独来穷山中的异人。文体:形式为应用文(传记:他传);内容为记叙文。用字准确而含蓄,字里行间饱受感情.写出作者想见已久而又不期而遇的喜悦之情.渲染了隐士的特征.。
  王维这首《《送别》王维 古诗》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。
  一、二两句描写水陆风光,再现诗人风尘仆仆的身影和暗淡凄迷的心态。山路蜿蜒,落木萧萧,秋雨纷纷;溪水伸展,秋风浙浙,波摇草动:山程水驿,风雨凄迷,字里行间流露出人行秋风的寒凉心态和冷寂情绪。“萧萧”描落叶纷飞之状,暗含秋风无情、寒意萧疏,枯黄了行人的口光,遮蔽了蜿蜒的山路。“淅淅”状秋风飒飒之态,泛起波光,掀动菖蒲,暗含诗人行舟水、漂泊无依之感。“穷秋”助长寒凉,平添空旷;“一岸”铺展水草,点染秋风。整体而言,诗人善于观察,精于描绘,于细微处传精神,于平淡中显韵致。山路秋雨,风吹草动,叶落江流,这些寻常景物,被诗人用“萧萧”点染,用“浙浙”润饰,立刻营造一种寒凉凄清氛围,烘托奔波劳顿之苦,有声有色之感。当然,诗人笔下的风景从来都不是纯粹自然的描写,自然的风景其实是心灵风景的折射。一、二两句采用对起之格,这在绝句中是不多的。它这样用是为了排比刷色,增强景物的描绘性。寥寥几笔,就把山程水驿、风雨凄迷的行旅图画生动地勾勒出来了。起句对仗,在绝句里宜活脱而不板滞(zhi),像“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”(杜甫《绝句四首》),虽然色彩鲜活,却迹近合掌,不是当行的家数。这里却不同,它笔势夭矫,如珠走盘,有自然流转之致。
  “山随平野尽,江入大荒流。”
  “家家《乞巧》林杰 古诗望秋月,穿尽红丝几万条。”后两句将《乞巧》林杰 古诗的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下了想象的空间,愈加体现了人们过节时的喜悦之情。
  末句“梨花满地不开门”,它既直承上句,是“春欲晚”的补充和引伸;也遥应第二句,对诗中之人起陪衬作用。王夫之在《夕堂永日绪论》中指出“诗文俱有主宾”,要“立一主以待宾”。这首诗中所立之主是第二句所写之人,所待之宾就是这句所写之花。这里,以宾陪主,使人泣与花落两相衬映。李清照《声声慢》词中以“满地黄花堆积”,来陪衬“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”的词中人,所采用的手法与这首诗是相同的。
  《《待漏院记》王禹偁 古诗》是王禹偁为世人传诵的政论性篇章之一。从题目类型上,这属于“厅壁记”,实际却是一篇充满政治色彩的“宰相论”,以宰相待漏之时的不同思想状态,将宰相分为贤相、奸相、庸相三个类型,褒贬之意非常鲜明,反映了他对现实政治的忧虑、批判与幻想。
  诗的题目和内容都很含蓄。瑶瑟,是玉镶的华美的瑟。瑟声悲怨,相传“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦”(《汉书·郊祀志》)。在古代诗歌中,它常和别离之悲联结在一起。题名“《瑶瑟怨》温庭筠 古诗”,正暗示诗所写的是女子别离的悲怨。
  罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《《蜂》罗隐 古诗》通过吟咏蜜《蜂》罗隐 古诗采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
  《《胡笳十八拍》蔡文姬 古诗》既体现了蔡文姬的命薄,也反映出她的才高。《《胡笳十八拍》蔡文姬 古诗》在主人公,即蔡文姬自己的艺术形象创造上,带有强烈的主观抒情色彩,即使在叙事上也是如此,写被掳西去,在胡地生育二子,别儿归国,重入(zhong ru)长安,无不是以深情唱叹出之。如写被掳西去:“云山万重兮归路遇,疾风千里兮扬尘沙。人多暴猛兮如狂蛇,控弦被甲兮为骄奢”,处处表露了蔡文姬爱憎鲜明的感情——“云山”句连着故土之思,“疾风”句关乎道路之苦。强烈的主观抒情色彩,更主要地体现在感情抒发的突发性上。蔡文姬的感情,往往是突然而来,忽然而去,跳荡变化,匪夷所思。正所谓“思无定位”,甫临沧海,复造瑶池。并且诗中把矛头直指天、神:“天不仁兮降乱离,地不仁兮使我逢此时。”“为天有眼(you yan)兮何不见我独漂流?为神有灵兮何事处我海北天南头?我不负天兮天何配我殊匹?我不负神兮神何殛我越荒州?”把天、神送到被告席,更反映出蔡文姬的“天无涯兮地无边,我心愁兮亦复然,”“苦我怨气兮浩于长空”的心情。
  第三句“即今江北还如此”,用“如此”收结前两句中的景物和心情,构成一种强烈的反跌,使满眼春光都似黯然失色,春色越浓所牵起的离情别绪更强烈的感觉,透露出诗人怨别愁怀的感伤。用一“还”字,临别的伤感,更见沉重。第四句“愁杀江南离别情”再进一步,此地明媚春光,已使人如此不奈离情,此去江南,江南春色更浓更美,离别之情将更使远行人愁杀,加深沉重的别情。一句实写,一句虚写,将送别双方各限天涯的离情,互相思念的愁苦,触目伤怀,作了深刻的表露。
  《《使至塞上》王维 古诗》描绘了塞外奇特壮丽的风光,表现了诗人对不畏艰苦,以身许国的守边战士的爱国精神的赞美;此诗叙事精练简洁,画面奇丽壮美。

创作背景

时间条件  隋朝在农民起义中覆灭,给唐朝统治者敲响了警钟。唐太宗李世民就曾说:“舟所以比人君,水所以比黎庶。水能载舟,亦能覆舟。”  唐朝初年,为了缓和阶级矛盾,魏征积极进谏。太宗起初对魏征的直谏尚有抵触,扬言要杀他,后来他悟出魏征是为了国家地长治久安,便越来越能够接受魏征的建议,并且付诸实施。这篇奏疏写于贞观十一年(公元六三七年)。唐太宗登基后,开始了一段较有作为的政略,所以出现了历史上有名的“贞观之治”,因为他常以隋朝的暴政为戒,不敢过分使用民力。他曾说:“朕每临朝未尝不三思,恐为民害。”(《资治通鉴》卷一〇九四著)。  可是,到了贞观中期,生产有了较大的发展.唐太宗开始大修庙宇宫殿,四处游玩,劳民伤财。就在魏征呈上此文的当年,已经民怨沸腾。为此有的大臣向他进谏,如监察御史马周就曾在上书中指出:“今所营为者,颇多不急之务”,百姓因“供官徭役,道路相继”,“春夏秋冬,略无息时”而“咸有怨言”(《贞观政要》卷十)。他却说:“百姓无事则易骄,劳役则易使”。(《新唐书·魏征传》)  他不再像过去那样高兴地接受下级的意见了。如贞观十一年,唐太宗巡游洛阳宫,泛舟积翠池,看到隋炀帝挥霍民脂民膏修建的亭台楼阁,便大发议论说:“(炀帝)将行幸不息,民怨不堪”,“遂使天下怨叛,身死国灭”,看起来他似乎应该以隋为鉴了,但最后他却洋洋得意地说:“今其宫苑尽为我有。”(《贞观政要》卷十),并且照样地“行幸不息”起来。又如要选拔人才,太宗收到许多有用的建议,可是没有像样的行动。魏征曾上疏说:“国家思欲进忠良,退不肖,十有余载矣,徒闻其语,不见其人,何哉?盖言之是也,行之非也。”(《贞观政要》卷七)。就在唐太宗越来越忘乎所以,别的大臣都噤若寒蝉的情况下,魏征却在贞观十一年的三月到七月这五个月中,连给唐太宗上了四疏,《十思疏》就是其中著名的一篇(此为四疏中第二疏)。(节选自《应用写作》杂志1992年第2期《一篇真实得体的奏疏》)  在此疏中,魏征紧扣“思国之安者,必积其德义”的思想,为这个在当时历史条件下安邦治国的重要思想作了非常精辟的论述,其主题在于提醒唐太宗要想使国家长治久安,君王必须努力去积聚德义。具体提出了戒奢侈、恤百姓、戒焦躁、不自满、不放纵、不懈怠、纳忠言、远小人、克喜怒、明赏罚等数十个建议。(《贞观政要》)

  

梵音( 南北朝 )

收录诗词 (6725)
简 介

梵音 梵音,江苏通州人。古音静室僧。

绝句漫兴九首·其七 / 纳喇冰可

落叉谁算念经功。云间晓月应难染,海上虚舟自信风。
"漠漠沈沈向夕晖,苍梧巫峡两相依。天心白日休空蔽,
雨润摇阶长,风吹绕指柔。若将诸树比,还使绿杨羞。
"村寺虽深已暗知,幡竿残日迥依依。沙头有庙青林合,
锦鸳双起碧流中。苑边花竹浓如绣,渭北山川淡似空。
"岚似屏风草似茵,草边时脍锦花鳞。山中宰相陶弘景,
不比他人死,何诗可挽君。渊明元懒仕,东野别攻文。
"粉红轻浅靓妆新,和露和烟别近邻。


采桑子·群芳过后西湖好 / 稽乙卯

人地应无比,簟瓢奈屡空。因思一枝桂,已作断根蓬。
首荐叨殊礼,全家寓近封。白楼陪写望,青眼感遭逢。
故楚春田废,穷巴瘴雨多。引人乡泪尽,夜夜竹枝歌。"
几抛云髻恨金墉,泪洗花颜百战中。
虽可忘忧矣,其如作病何。淋漓满襟袖,更发楚狂歌。
冰壶总忆人如玉,目断重云十二楼。"
"长安名利路,役役古由今。征骑少闲日,绿杨无旧阴。
风师吹雨洗干坤。左牵犬马诚难测,右袒簪缨最负恩。


生查子·旅思 / 友晴照

石崖采芝叟,乡俗摘茶歌。道在无伊郁,天将奈尔何。"
岂悲相失与相忘。烟花夜泊红蕖腻,兰渚春游碧草芳。
半袖笼清镜,前丝压翠翘。静多如有待,闲极似无憀.
莫将彩笔闲抛掷,更待淮王诏草看。
松柏因风易举头。玉帐英雄携妓赏,山村鸟雀共民愁。
看却东风归去也,争教判得最繁枝。"
佩兰应语宫臣道,莫向金盘进荔枝。"
摘珠何必到龙宫。谏垣虚位期飞步,翰苑含毫待纪公。


寒食寄郑起侍郎 / 仇珠玉

"千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。宛转龙蟠金剑雪,
"河阳城里谢城中,入曳长裾出佩铜。燕国金台无别客,
日日残阳过沔州。居杂商徒偏富庶,地多词客自风流。
"石状虽如帻,山形可类鸡。向风疑欲斗,带雨似闻啼。
"十万里程多少碛,沙中弹舌授降龙。
"香浮玉陛晓辞天,袍拂蒲茸称少年。郎署转曹虽久次,
卓午收全影,斜悬转半明。佳人当此夕,多少别离情。"
夜来留得江湖梦,全为干声似荻花。"


如梦令 / 闻人开心

"松溪水色绿于松,每到松溪到暮钟。
高谈阔略陈从事,盟誓边庭壮我军。"
众鸟已归树,旅人犹过山。萧条远林外,风急水潺潺。"
"客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。争知百岁不百岁,
采石花空发,乌江水自流。夕阳谁共感,寒鹭立汀洲。"
"脱衣将换酒,对酌话何之。雨后秋萧索,天涯晚别离。
"押引蝗虫到洛京,合消郡守远相迎。(归洛寄尹张从恩,
从此升腾休说命,只希公道数封书。"


追和柳恽 / 段干雨雁

忠谠期登用,回邪自震惊。云开长剑倚,路绝一峰横。
"花落杏园枝,驱车问路岐。人情谁可会,身事自堪疑。
"剑光如电马如风,百捷长轻是掌中。无定河边蕃将死,
"所立共寒苦,平生同与游。相看临远水,独自上孤舟。
落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。
"韦蒙屈指许非才,三载长安共酒杯。欲别未攀杨柳赠,
信马冷吟迷路处,隔溪烟雨吠村厖。"
红儿不向汉宫生,便使双成谩得名。


南乡子·秋暮村居 / 洋之卉

"维舟镜面中,迥对白盐峰。夜静沙堤月,天寒水寺钟。
草间腥半在,沙上血残红。伤魄何为者,五湖垂钓翁。"
麈尾谈何胜,螭头笔更狂。直曾批凤诏,高已冠鹓行。
雉声闻不到,山势望犹横。寂寞春风里,吟酣信马行。"
南人空怪北人多。臣心未肯教迁鼎,天道还应欲止戈。
"数枝高柳带鸣鸦,一树山榴自落花。
"浅绛浓香几朵匀,日熔金铸万家新。
烟春雨晚闲吟去,不复远寻皇子陂。"


古别离 / 漆雕自

"陇雁南飞河水流,秦城千里忍回头。
殷勤为报梁家妇,休把啼妆赚后人。
闻道中兴重人物,不妨西去马蹄轻。"
"绣裙斜立正销魂,侍女移灯掩殿门。
旅葬新坟小,魂归故国遥。我来因奠洒,立石用为标。"
庭中竹撼一窗秋。求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。
不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。"
"白发三千丈,青春四十年。两牙摇欲落,双膝痺如挛。


凉州词 / 尉迟志刚

掩关苔色老,盘径叶声枯。匡岳来时过,迟回绝顶无。"
"听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。龙门在地从人上,
双螯uT出琼酥香。岸头沽得泥封酒,细嚼频斟弗停手。
"诗名不易出,名出又何为。捷到重科早,官终一郡卑。
何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。"
早晚有人天上去,寄他将赠董双成。"
"穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。千仞洒来寒碎玉,
"曲沼深塘跃锦鳞,槐烟径里碧波新。此中境既无佳境,


郭处士击瓯歌 / 宰父柯

一滩明月晒银砂。因寻野渡逢渔舍,更泊前湾上酒家。
"昔游红杏苑,今隐刺桐村。岁计悬僧债,科名负国恩。
"倚涧临溪自屈蟠,雪花销尽藓花干。
一曲铃关怅望心。苑路暗迷香辇绝,缭垣秋断草烟深。
饥啄御园天上花。睍睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。
闲来石上观流水,欲洗禅衣未有尘。"
"万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少,
"堂开冻石千年翠,艺讲秋胶百步威。揖让未能忘典礼,