译文
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
少妇试穿金(jin)丝缝成的夹衫,但心思全不(bu)在(zai)衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿(er)压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里(li)呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之(zhi)中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。