译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随(sui)着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗(shi)书都变得卑贱。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相(xiang)连?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
昂首独足,丛林奔窜。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
王杨卢(lu)骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(75)穷裔:穷困的边远地方。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
①湖山:指西湖及湖边的高山。