译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会(hui)见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议(yi),可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
回来吧,那里不能(neng)够寄居停顿。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已(yi)抽长。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
有壮汉也有雇工,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
大将军威严地屹立发号施令,
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
想来江山之外,看尽烟云发生。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
6.垂:掉下。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
3.趋士:礼贤下士。
时年:今年。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。