译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情(qing)时,定不会长得如此青翠碧绿。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶(ye)小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打(da)招呼。一片片风帆高高挂起,一条(tiao)条画船轻快地驰过南浦。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(27)熏天:形容权势大。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
素:白色
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
卷帘人:有学者认为此指侍女。