译文
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏(lan)。一梦醒来西楼(lou)里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
那成群的野鹿和獐子(zi),有的欢(huan)跳,有的休息。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄(xiong)弟。朝虹出现在西方,整早(zao)都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。