译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
蟀仿佛在替我低声诉说。
云,是龙(long)的能力使它有灵(ling)异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝(qin)宫凝视牛郎织女星。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
①金天:西方之天。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
71.泊:止。