译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
就没(mei)有急风暴雨呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻(bi)而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出(chu)身。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫(mo)愁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
⑺阙事:指错失。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
(30)世:三十年为一世。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
【适】往,去。