译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难相同。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时(shi)都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
精(jing)雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
分别后不知你的行程远近,满目凄(qi)凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
两(liang)列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
身(shen)像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
归休:辞官退休;归隐。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
④闲:从容自得。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。