译文
叹息你又一次不能遂意(yi),何况在这柳条新绿的初春。
奸党弄权(quan)离京都,六千里外暂栖身;
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残(can)余的生命。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望(wang)一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
求:找,寻找。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
66.归:回家。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。