译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝(xiao)廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在(zai)不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑(gu)且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
湘南的天气多风多雨(yu),风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
④揽衣:整理一下衣服。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑤ 逐人来:追随人流而来。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
青皋:青草地。皋,水边高地。