译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
玳弦琴(qin)瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
往日勇猛,如今何以就流(liu)水落花。
请不要以为长安是行乐所在,以免(mian)白白地把宝贵时光消磨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世上难道缺乏骏马啊?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
闲时观看石镜使心神清净,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
隐居在山野(ye)想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
358、西极:西方的尽头。
神格:神色与气质。
(25)凯风:南风。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑩尔:你。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。