译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来(lai)眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到(dao)庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让(rang)人落泪断(duan)肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
扫迹:遮蔽路径。