译文
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi),为何打扮得如此堂皇?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜(gu)受牵累。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧(ju)?
水湾处红色的蓼(liao)草就像纷乱的丝(si)织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
〔21〕既去:已经离开。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(13)虽然:虽然这样。