译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
神情憔悴,面容(rong)丑陋,不足以谈论风云大事。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
像王子乔那样成仙的人,恐怕(pa)难以再等到吧!
这和昔年(nian)相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
姑娘(niang)没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她(ta)因此害羞了半天。
任(ren)它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑺以:用。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。