译文
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加(jia)鞭奋起直追开始奔远道。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
自我远征《东山》佚(yi)名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交(jiao)织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑾领:即脖子.
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。