译文
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
荆轲等待着一个人，想(xiang)同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
何不乘此舟直(zhi)升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻(qing)轻摇摆，轻轻动荡……
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你所佩之剑，色如秋霜，切(qie)玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦(lan)。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
⒃劳形：使身体劳累（“使”动用法）。劳：形容词的使动用法，使……劳累。形：形体、身体。
姑：姑且，暂且。
33.芎藭：今通常叫作“川芎”，香草名，其根可以入药，有活血等作用。昌蒲：水草名，根可入药，气香。
(1)张华诗：“朱火青无光。”张协诗：“钻燧忽改木。”吕向注：“改木，谓改其钻火之本也。”
15、因循：轻易、随便。王舅《倦寻芳》：“算韶华、又因循过了，清明时候。”用同义。
（19）介：铁甲；胄：头盔。为：被。
二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称，即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”，即井墙之意。