译文
一路欣赏景色,结(jie)果到了巴陵还没有写出来诗。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦(ku)苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十(shi)里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手(shou)段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招(zhao)待(dai)你,可惜又要痛苦地和你分别。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
怎样游玩随您的意愿。
注释
先世:祖先。
⑺航:小船。一作“艇”。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
(36)希踪:追慕踪迹。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。