译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和儋州。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
念此去往来寻觅,终见(jian)不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏(hun)庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏(shu)远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了(liao)六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑼徙:搬迁。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
至于:直到。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
五内:五脏。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。