译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑(lv)。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏(shu)、公文等,都请他代作。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起(qi)倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我立(li)身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
组:丝带,这里指绳索。
凄怆:悲愁伤感。
⑸秋节:秋季。
齐:一齐。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。