译文
不一(yi)会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是(shi)天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)(ye)飘飞洒满都城长安。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
(4)辄:总是。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
①者:犹“这”。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。