译文
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江(jiang)(jiang)城的大雁都可以自由自在地(di)向北飞去,而我却挪不动(dong)步呢。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
不要惶(huang)悚恐惧战战兢兢。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑺惊风:急风;狂风。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
菇蒲:水草。菇即茭白。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。