译文
叛乱平(ping)息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
举起长袖在(zai)面前拂动,殷勤留客热情大方。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
请为我(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
地头吃饭声音响。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤(fen)的积怨!
既然决心(xin)闯荡天下建(jian)功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
长期被娇惯,心气比天高。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波(bo),逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑼来岁:明年。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
①吴苑:宫阙名
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。