译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的(de)虚名?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫(fu)驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今(jin)离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
沧(cang)洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改(gai)变步调。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⒃迁延:羁留也。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
②些(sā):句末语助词。
15、则:就。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。