译文
在(zai)(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)(feng)飘荡,到万里之外远行去了。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山(shan)海关,旌旗(qi)迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩(nen)的红润面庞。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲(yu)绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
34.舟人:船夫。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。