译文
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
深宫中吴(wu)王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作(zuo)秋浦之客,强看秋浦之花。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
黄:黄犬。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。