译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
门外,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
违背准绳而改从错误。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
所用的都像猛鹰飞腾,破(po)敌比射箭的速度还要快。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
念(nian)及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风(feng),天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
36、阴阳:指日月运行规律。