译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处(chu)往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊(jing)恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
回朝进(jin)谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
见你书信倍(bei)感心伤,面对美食不能下咽。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
①马上——指在征途或在军队里。