译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
国家需要有作为(wei)之君。
太平时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已(yi)经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
89、应:感应。
(75)政理:政治。
10.度(duó):猜度,猜想
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
③几万条:比喻多。
⑴竞渡:赛龙舟。
(16)因:依靠。