译文
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
到处都可以听到你的歌唱，
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我(wo)早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
朽木不 折（zhé）
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在(zai)肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少(shao)担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢(gan)出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那(na)些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽(shuang)。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
注释
129.覆舟斟寻，何道取之：斟寻，夏的同姓诸侯国。道，方法。《竹书纪年》载帝相二十七年：“浇伐斟寻，大战于潍，覆其舟，灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”，说“殷汤欲变易夏众，使之从己”。
[87]“凌波”二句：在水波上细步行走，溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌，踏。尘，指细微四散的水沫。
10.容霁：一作“凝黛”。黛：青黑色颜料，古代妇女用来画眉。
80.矊（mian3免）：目光深长。
⑵湘：湘水（湘江），在湖南。
⑵栉比：像疏齿一样排列，多而密。
（20）披沥肝胆——掏出真心，效忠。陛下——对皇帝的敬称。
照夜白：马名。