译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
她坐的美丽的车子再也见不到了(liao),踪影象巫山的云不知飘(piao)去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池(chi)塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
(你说)不要首先嫌布料的材质太(tai)薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
世上万事恍如一场(chang)大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里(li),看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(57)曷:何,怎么。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(23)文:同“纹”。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑧折挫:折磨。
④难凭据:无把握,无确期。