译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
豪放得如风(feng)展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秋风不知从(cong)哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
7.江:长江。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
(31)闲轩:静室。