译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人(ren)共话当年?
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
⒕纵目:眼睛竖起。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。