译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天的尽头,似乎天水(shui)相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出(chu)鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦(meng)幽远,只任东风吹去(qu)远。
王山人剖(po)析仙道的高论,微言透彻秋毫。
闲(xian)时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
4.摧:毁坏、折断。
明年:第二年。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。