译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
因(yin)为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享(xiang)(xiang)乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在遥远又高峻的嵩(song)山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
注释
60、渐:浸染。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
246. 听:听从。
146.两男子:指太伯、仲雍。
275. 屯:驻扎。