译文
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥(jue)和亲，此次中原之行只好无功而返。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我(wo)忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必(bi)须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
带着一丝寒意(yi)，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺(chan)潺流水，意境幽幽。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
宝剑虽利却不在我的手掌之中，无援助之力而结交很多朋友(you)又有何必？
哪里知道远在千里之外，
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了，还要教妻子不急于从陌上归家。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
注释
⑺朱彝尊云：“偶然境道来亦醒眼，兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云：“造意可爱。”
（65）顷：最近。
芳思：春天引起的情思。
95、申：重复。
⑸“官满”句：这句说，官满卸任后，只有书籍了。
象教：佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人，故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑤沉香阁：沉香木制的楼阁。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人，这时又正作左拾遗，面对着这灾难深重的“黎元”，而且自己还喝着他们的酒，不得不叹，不得不仰天而叹以至泪流满面。
从事：这里指负责具体事物的官员。