译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可(ke)酣饮高楼。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇(yu)你这位老相熟。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。