译文
年轻时候的努力是(shi)有益终身的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
登上(shang)去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
苏秦身佩相印游说六国(guo),六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
河边芦苇(wei)密又(you)繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如(ru)今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
余:其余,剩余。
42.靡(mǐ):倒下。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。