译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四(si)方啊!
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终(zhong)不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他(ta)们徒自叹着气而已。世上哪(na)有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣(yi)袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻