译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
窗外,雨打芭蕉的(de)点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
自惭(can)这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
请你将我一掬泪水,遥(yao)寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静(jing)的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每(mei)一个早晚。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
③鱼书:书信。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
③遑(huang,音黄):闲暇
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
12.潺潺:流水声。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。